近日，华纳发布了真人版《芭比》大电影的角色海报。

在《芭比》英文版的海报里，芭比的介绍词是【芭比是万能的/芭比是全部（Barbie is everything）】，而肯的介绍词是【他只是肯而已（He's just Ken）】，这一「女强男弱」设定在西方国家备受好评。

但是到了韩国版的角色海报里，注解词却大变样！芭比的介绍词只有【芭比】二字，而肯的介绍词只写了【肯】，将原版海报中「女强男弱」的元素删了个精光。

角色海报删减事件韩国网友抓包后，消息很快传到英语、西班牙语的网友社区，引发全球网友热议。

很快，华纳兄弟影业韩国公司紧急删除第一版海报，把角色海报中介绍词改为英文版翻译的版本后重新发布。