劳伦斯（道格·斯通 Doug Stone 配音）曾经是一名魔术师，某日，他收留了一只流浪的小猫，取名闪电（穆雷·布鲁 Murray Blue 配音）。闪电成为了劳伦斯家中的一份子，很快，它就和别墅里的各种机器人和玩偶们打成了一片。然而，在这欢乐祥和的气氛中，却产生了一丝不和谐的声音，对于闪电的到来，白兔和小鼠的态度一直不是十分友好。某日，为了把雷电赶走，白兔和小鼠想出了一个计划，然而，这个计划却令劳伦斯发生了车祸，受伤住院。劳伦斯离开后，一直觊觎他财产的侄子接管了别墅，并想要将它偷偷卖掉。为了保护自己赖以生存的家园，闪电、白兔和小鼠决定联手，奋起反击。
青春ブタ野郎はゆめみる少女の夢を見ない / 青春期笨蛋不会梦到怀梦美少女 / 青春笨蛋少年不做怀梦美少女的梦 / Seishun Buta Yaro wa Yumemiru Shoujo no Yume wo Minai / Rascal Does Not Dream of a Dreaming Girl
秒速5センチメートル / 秒速五厘米 / 秒速5公分 / Byôsoku 5 senchimêtoru / 5 Centimeters per Second / 5 Centimeters Per Second: A Chain of Short Stories About Their Distance
简介：劳伦斯（道格·斯通 Doug Stone 配音）曾经是一名魔术师，某日，他收留了一只流浪的小猫，取名闪电（穆雷·布鲁 Murray Blue 配音）。闪电成为了劳伦斯家中的一份子，很快，它就和别墅里的各种机器人和玩偶们打成了一片。然而，在这欢乐祥和的气氛中，却产生了一丝不和谐的声音，对于闪电的到来，白兔和小鼠的态度一直不是十分友好。某日，为了把雷电赶走，白兔和小鼠想出了一个计划，然而，这个计划却令劳伦斯发生了车祸，受伤住院。劳伦斯离开后，一直觊觎他财产的侄子接管了别墅，并想要将它偷偷卖掉。为了保护自己赖以生存的家园，闪电、白兔和小鼠决定联手，奋起反击。
