Eigentlich sollte die kleine Tiffany nach dem Tod ihrer Eltern in ein Waisenhaus gebracht werden, doch ihre Kutsche wird mitten im Wald von den gefürchteten drei Räubern Malente (Joachim Król), Flinn (Bela B. Felsenheimer) und Donnerjakob (Charly Hübner) überfallen. Diese Räuber zeigen sich zunächst enttäuscht, und wollen weiterziehen, als sie anstatt der reichen Beute nur das kleine Mädchen vorfinden, aber Tiffany nützt die Situation geschickt aus, und gibt sich als Tochter eines reichen Maharadschas aus. Die Räuber nehmen das Kind darauf hin mit in ihre Höhle, und freunden sich schon bald mit ihr an...
青春ブタ野郎はゆめみる少女の夢を見ない / 青春期笨蛋不会梦到怀梦美少女 / 青春笨蛋少年不做怀梦美少女的梦 / Seishun Buta Yaro wa Yumemiru Shoujo no Yume wo Minai / Rascal Does Not Dream of a Dreaming Girl
秒速5センチメートル / 秒速五厘米 / 秒速5公分 / Byôsoku 5 senchimêtoru / 5 Centimeters per Second / 5 Centimeters Per Second: A Chain of Short Stories About Their Distance
简介：Eigentlich sollte die kleine Tiffany nach dem Tod ihrer Eltern in ein Waisenhaus gebracht werden, doch ihre Kutsche wird mitten im Wald von den gefürchteten drei Räubern Malente (Joachim Król), Flinn (Bela B. Felsenheimer) und Donnerjakob (Charly Hübner) überfallen. Diese Räuber zeigen sich zunächst enttäuscht, und wollen weiterziehen, als sie anstatt der reichen Beute nur das kleine Mädchen vorfinden, aber Tiffany nützt die Situation geschickt aus, und gibt sich als Tochter eines reichen Maharadschas aus. Die Räuber nehmen das Kind darauf hin mit in ihre Höhle, und freunden sich schon bald mit ihr an...
