当“疯狂动物城”遇见东方美学，会呈现怎样一幅景象？日前，迪士尼中国携手上海美术电影制片厂推出的动画宣传短片系列《疯狂动物城：动物城日与夜》在各大社交及视频平台上线。

四位中国动画导演以《疯狂动物城》的故事为原点，运用偶（定格）、水墨、二维、剪纸等中国传统美术动画技法，以一天为时序，勾勒出富有中国意蕴的“动物城”生活片段。

四支短片虽无对白，却富于谐趣。《对暗“耗”》中，大先生与中国生意伙伴交换美食秘方。导演吴文聪谈到，她第一次看《疯狂动物城》时就被“大先生”所吸引，“这个角色致敬了《教父》，反差感很强”。她在短片中选取上美影《黑猫警长》里的鼩鼱作为大先生的生意伙伴，采用毛毡、棉花等多种材质制作角色和场景：“大先生所在的冰川镇有大量白色场景，恰好与上美影水墨动画中的留白意境相契合。”

《“豹”好吃》中，豹警官被蟹粉小笼包迷得流连忘返。导演范雯为这段故事选用了水墨风格以呈现豹警官为美食陶醉的内心世界，团队融合江南建筑特色和秋季桂花飘香的意境，营造出浓郁的东方韵味。

《拼“爪”速》中，黄鼠狼和耳廓狐为了一睹偶像风采上演抢票大战。导演刘琥认为，迪士尼有悠久的二维动画历史，二维动画也是上美影的“看家本领”，因此选用了这一形式呈现两种动画语言的对话。短片中融入了叶问、黄飞鸿等中国武术大师的招式，同时结合了迪士尼动画充满幽默感的特质。

《睡了“咩”》中，饱受失眠困扰的羊副市长在辗转反侧中开始“数羊”。导演陈莲华透露，他本人最喜爱的角色是动作缓慢的“闪电”，但由于短片时长限制在一分钟以内，不得不放弃这个构想，最终选择了极具反差魅力的羊副市长。

2016年，迪士尼动画《疯狂动物城》以其充满奇趣的设定和引人入胜的情节风靡全球，引发观众对梦想、勇气和友谊的思考。该片全球票房超过10.2亿美元，在中国大陆的累计票房达到15.38亿元。今年11月26日，《疯狂动物城2》将登陆中国院线。从目前已发布的预告片来看，兔警官朱迪和狐狸尼克这对备受喜爱的搭档将开启全新冒险。

上海美术电影制片厂生产技术部主任、《疯狂动物城：动物城日与夜》制作总监管敏波表示，此次合作对两家公司来说是一次“梦幻联动”，更是一次文化融合，也是“中国动画学派”与当代本土创作力量的一次集中展示和跨界尝试。